安理会若议论飞弹试射 北韩称绝不坐视

北韩今天警告,若有任何国家企图在联合国安全理事会提出北韩的「自卫措施」议题,北韩不会「坐视」。
所谓自卫显然是指近来试射飞弹而言。
欧洲3国英国、法国和德国主张安理会明天召开闭门会议,讨论北韩上週自海上试射飞弹一事,并指这「严重违反」了联合国决议。
北韩驻联合国大使金星表示,在安理会提出这个议题,「将进一步激励我们捍卫自己主权的愿望」。
北韩2天前在瑞典中断了与美国的核武谈判,而在此之前,双方因在越南河内举行的高峰会谈不成功而陷入多月僵局。
金星吁请英、法、德3国考虑採取此一举动的时机,并说,这3国应「了解,若是企图议论我们的自卫措施,我们无法坐视」。
(译者:张佑之)1081008